quinta-feira, 5 de novembro de 2009

13ª OFICINA

No dia 27 de outubro, no Laboratório de Informática da EMEF Germano Dockhorn, ocorreu a 13ª oficina do Gestar de Língua Portuguesa.

Os cursistas iniciaram lendo "Sugestão de Códigos de Revisão de Texto", e hipotetizaram de que maneira poderiam criar com seus alunos esse tipo de código.

Depois, foram apresentados os objetivos do TP1:
- relacionar língua e cultura;
- identificar os principais dialetos do Português;
- identificar os principais registros do Português;

Quando discutido sobre a variação linguística, foram apresentados os seguintes vídeos:
- Dicionário Mineirês/Portugueis
- Mineirinho dando notícia
- Só nordestino entende
- O nome dos filmes no Dicionário Gaúcho
- Como o brasileiro elogia uma mulher
- O matuto vai ao cinema

Após cada vídeo, eram colocadas as impressões de cada participante. Dentro da variação linguística também, foi lido um texto "Quando se tem doutorado.../ Quando se tem mestrado..." para mostrar como uma mesma coisa pode ser dita de maneiras diferentes e mais ou menos rebuscada, dependendo do grau de instrução de cada pessoa.

Viram também "Chico, o orador da turma" e "Orador de Direito", momento de muita descontração e riso.

Em seguida, leram o texto sobre o Alfredão e foi sugerido que, ao trabalhar com os alunos, fizessem a reescrita com outro linguajar típico. Os professores receberam como texto de apoio "Um passeio pelas gírias através dos tempos".


Um passeio pelas gírias através dos tempos
Ormezinda Maria Ribeiro- Aya


Ainda garoto, levei uma taboa, nos idos de 1930. Eu era um almofadinha, pé rapado, liso que nem pau-de-sebo. Fiquei jururu. É fato, mas jurei me tornar um figurão abonado pra nunca mais ouvir uma ladainha daquela lambisgóia. Fiquei quase uma década me recuperando dessa malfadada sorte. Depois resolvi recobrar o tempo perdido e correr atrás de um brotinho, um chuchu que conheci em um desses balangandans que freqüentava na época. Convidei aquela tetéia para assistir a uma chanchada, a coqueluche do momento. Foi a maior fuzarca. O pai dela não gostou nem um pouco. Levei uma carraspana. Só me esqueci desse bafafá dez anos depois. Tomei um chá de cadeira sem igual. Não seria fácil paquerar aquela uva. Ela não se esqueceu do fuzuê. Eu já estava ficando coroa, mas ainda era pra frente e bacana paca, um tremendão. Além do mais, meu chapa, nos anos 60 eu não era nenhum pé de chinelo. Era um cara boa pinta, tinha um carango envenenado, um papo firme. Desses de fazer qualquer gata gamar. E uma coisa era certa não era pelego e nem cafona. Resolvi dar uma esticada e encarar uma boazuda. Estava a fim de uma gata barra-limpa e não era de mancar. Mas ela tirou onda no maior ziriguidum. Veio com aquele papo furado e eu, que estava naquela de pode vir quente que estou fervendo, curti a maior fossa. Mais 10 anos, Bicho, desisti da uvinha que a essas alturas já estava meio passada, um bicho grilo Não era mais um pedaço-de-mau-caminho. E eu anda era um pão. Não era de se jogar fora. Estava a fim de uma fofa. Numa boa, podes crer! Tentei fazer a cabeça dela. Que barra! Eu estava por fora. Ela não gostou da chacrinha. Entrei pelo cano. Foi chocrível: ela me chamou de goiaba e deu no pé. Já era. Enveredei pela política. Virei biônico, fiquei careta, o maior caxias. Deixei de ser aquele cara jóia que transava o amor no maior breu, curtindo adoidado. Nem tchum para as coisas do coração. Meu negócio era tutu, bufunfa, grana maneira. Entrei de bode nos anos 80, meio deprê, mergulhei naquele economês fajuto, preocupado com as patrulhas ideológicas, vendo a beleza passar no movimento daquelas minas de fio dental. Que massa! Como me senti brega! Chegaram os anos 90 e eu decidi acordar para a vida. Nas ruas, os caras pintadas faziam pressão. Já aposentado, por pouco levaria a pecha de boiola. As minas da minha galera viraram gastinhas. Embacei demais. Fiquei muito tempo pagando um sapo Vou entrar de sola em outra praia. Estou na área e vou lançar meu olhar quarenta e três, pensei. Antenado, quis deixar de ser um mala e parti para a azaração. Não queria mais queimar o filme. Descobri que ficar é o bicho. Chega de rolo e de encoleirar. Achei uma pitchula lipada e fui sintonizar o canal. Sou um animal. Estava convencido. Vestido como um mauricinho à procura de uma patricinha filé que me desse mole, fui chavecar. Não sou nenhum papa-anjo, mas resolvi jogar meu papo um-sete-um pra cima da primeira maria gasoza que me atravessasse. Estava disposto a liberar a verba. Que furo! Paguei o maior mico! Amarradão, encarnei uma ganzepa meio fubanga. A essas alturas da vida, Mano Brown, não poderia escolher muito. O que pode querer um velho rico e solitário? Também não estava a fim de nenhuma perua tranquera. Estava me sentindo assim fuderoso. Meio travado, entrei de sola, cheguei na popozuda. Escamosa, me chamou de tio sukita. O vacilão aqui ainda pensou que era elogio. Fiquei na pista. É mesmo o fim do século. Pirei na batatinha, quando um Lobão chegou de lado e mandou: “Ai, vei, valeu! Simbora que eu vou vazar com a cachorrona”. Aí já era demais! Outra táboa esse meu coração matusalém não agüentaria. Viajei no tempo... Fui!...

Artigo publicado no caderno "I", Coluna "Opinião", edição nº 6085 do Jornal de Uberaba, p. 02, dia 06/01/2007.

quinta-feira, 22 de outubro de 2009

12ª OFICINA

No dia 20 foi realizada a 12ª oficina da formação do Gestar II, para os professores de Língua Portuguesa de Três de Maio.

Iniciamos a oficina fazendo uma avaliação da programação do "Autor Presente", atividade pensada e executada como parte do Projeto dos professores para o Gestar.

Em seguida, relembramos os provérbios e vimos os slides sobre o assunto. Foi solicitado que os professores fizessem um texto utilizando os provérbios. Eles resolveram "brincar" com a atividade e produziram o seguinte:


AUTOR PRESENTE
No dia 13 de outubro, a Rede Municipal de Ensino recebeu o autor Otavio Reichert, que não é nenhum Paulo Coelho, mas melhor um pássaro na mão do que dois voando.
O autor dissertou sobre diversos temas de interesse dos educandos, como a leitura, escrita e atenção em classe, o que foi uma bela mão na roda para o trabalho dos docentes.
Muitos trabalhos foram desenvolvidos em sala de aula, sobre as obras do autor. Cartazes, jograis e até um teatro dirigido pela professora Rosane Margarete, da Escola São Pedro, colaboraram com o chá de cadeira cultural proporcionado a todos naquele dia.
Podemos citar também o fato dos professores terem pagado o pato por não saberem o que significava a palavra cambona.
Porém, foi muito boa a iniciativa do grupo do Gestar de Três de Maio em trazer o autor que enriqueceu culturalmente toda a comunidade escolar.



Os professores assistiram e discutiram os Vídeos "Vida Maria" e "Chico Bento no shopping" e pensaram propostas para trabalhar com esse material em sala de aula.

domingo, 18 de outubro de 2009

11ª OFICINA e AUTOR PRESENTE

No dia 13 de outubro os cursistas de Três de Maio tiveram um dia cheio!
Começamos a segunda etapa de formação com a leitura dos textos de apoio Lecionei a todos eles e A escola ensina para a vida?, com uma rica discussão sobre o papel do professor.
Foi relatado o que aconteceu em Porto Alegre e como seriam desenvolvidas as próximas oficinas para terminarmos até 16 de dezembro. Os cursistas fizeram uma exploração do TP1.



(Professores cursistas do Gestar II, autor Otavio Reichert, Secretária de Educação de Três de Maio e Diretora da Escola Municipal Germano Dockhorn)


Neste dia, como parte do Projeto de Leitura e Escrita, estiveram conversando com os alunos da Rede Municipal de Ensino dois autores: Otavio Reichert (para os alunos das séries finais do ensino fundamental) e Marô Barbieri (para os alunos das séries iniciais do ensino fundamental). As obras desses autores haviam sido estudadas e trabalhadas por todas as turmas e os alunos produziram cartazes, reescreveram livros, encenaram teatro, declamaram poesia, fizeram perguntas e ouviram atentamente tudo que os convidados disseram! Foi um trabalho gratificante e, com certeza, mais uma semente foi plantada nessas crianças!



(Marô Barbieri)




(Produção dos alunos sobre as obras da autora)




(Apresentação dos alunos sobre obra da autora)







(Otavio Reichert - no fundo painéis sobre contos do autor)


segunda-feira, 12 de outubro de 2009

2ª ETAPA DE FORMAÇÃO EM PORTO ALEGRE



Com muita alegria de 28/09 a 02/10 estivemos em Porto Alegre para a segunda etapa de formação do Gestar II/RS. Foi um período de muita aprendizagem, trocas, experiências e estudo.



No primeiro dia, cada município apresentou o trabalho desenvolvido pelo Gestar. Nos outros, estudamos os TP5, TP6 e TP1.



Temos até 18/12 para proporcionar mais 40 horas de oficinas para nossos cursistas e encerrar as atividades do Gestar II; significa que teremos muito trabalho nesses próximos meses para vencer todos os conteúdos!!!!



terça-feira, 22 de setembro de 2009

DÉCIMA OFICINA

No dia 22 de setembro foi finalizada a primeira etapa de formação em Três de Maio.
Os cursistas assitiram ao "Rir é o melhor remédio" e depois fizeram a avaliação e auto-avaliação do curso!


AVALIAÇÃO DO GRUPO

EXPECTATIVAS
"Buscamos novas técnicas e novos subsídios para desenvolver nosso trabalho em sala de aula. Levando em conta que nem todos os cursistas são profissionais da área de Língua Portuguesa, a expectativa é maior, pois se busca um aprendizado ainda maior para desempenhar a função na disciplina.
Novas teorias; novas técnicas; novos estilos; novos textos."


DIFICULDADES PEDAGÓGICAS
"O material é maravilhoso!
É de fácil aplicabilidade, porém, achamos o tempo curto para desenvolver todas as técnicas, pois, além disso, a escola precisa desenvolver outros temas e projetos, inclusive projetos externos aderidos pelas escolas (Agrinho, Trânsito, Rotary...).
Todas as técnicas são acessíveis a todas as turmas, basta adequá-las."


CONSTRUÇÃO DO PROJETO
"Elaborado em conjunto, com embasamento teórico e discussões das práticas.
O projeto já está sendo aplicado (estamos estudando as obras dos autores Otávio Reichert e Marô Barbieri, com a visita deles agendada para o dia 13 de outubro - marcamos também um concurso de redação para o dia 11 de novembro).
O tema foi escolhido de acordo com nossas dificuldades e necessidades, e dentro da nossa área de trabalho."


AVALIAÇÃO DO CURSO
"- Foi dentro das nossas expectativas;
- A formadora, Scheila, soube encaminhar muito bem suas propostas;
- Ambiente agradável;
- Material disponível e em acordo com as práticas;
- Recursos variados (audio-visuais e pedagógicos)."


AUTO-AVALIAÇÃO - SANDRA
"O curso Gestar II de Língua Portuguesa foi muito proveitoso, pois como não sou da área, trouxe sugestões de atividades, textos, embasamento teórico. O meu trabalho com os alunos está sendo mais atrativo, mais criativo e os alunos estão participativos. Eles esperam o retorno da professora após o curso, com as novidades para as aulas de Português."


AUTO-AVALIAÇÃO - GLAUBER
"Considero-me um cursando preocupado em encontrar novas formas de trabalhar a Língua Portuguesa em sala de aula. Desta forma, creio que atendo aos anseios do curso, que espera tal determinação dos professores.
Quando possível, apliquei em sala de aula o que foi sugerido nas oficinas do Gestar, o que resultou em excelentes resultados para o aprendizado dos educandos, bem como no meu aprimoramento profissional.
Enfim, creio ter tido um bom desempenho nesta primeira etapa e espero repeti-lo na posterior."


AUTO-AVALIAÇÃO - ROSANE
"O curso foi muito proveitoso. Tudo o que recebemos nas aulas foi possível aplicar com minha 5ª série. As propostas e as técnicas apresentadas podem ser facilmente adequadas as séries em que trabalhamos.
Gostei muito do Gestar! Aproveitei ao máximo cada oficina e procurei aplicar todas, com satisfação nos resultados."



AUTO-AVALIAÇÃO - ADRIANA
"Este curso foi muito proveitoso, pois nos proporcinou um aprimoramento quanto às nossas práticas em sala de aula.
Quanto a minha participação, acredito que foi válida, pois participei ativamente dos encontros, onde além da teoria, colocamos m prática no próprio curso o que nos foi passado, isto é, elaboração de textos, produção de baralhos educativos entre outros."

domingo, 20 de setembro de 2009

NONA OFICINA

No dia 15 de setembro, foi realizada a penúltima oficina da primeira etapa de formação do Gestar II em Três de Maio.
Foi um encontro dedicado ao TP5 - ESTILO, COERÊNCIA E COESÃO e aos seguintes objetivos:
- compreender a noção de estilo no domínio da linguagem e o objetivo da Estilística;
- reconhecer alguns recursos expressivos ligados ao som e à palavra;
- relacionar os discursos direto, indireto e indireto livre a alguns recursos expressivos da frase e da enunciação;
- caracterizar a coerência na inter-relação entre textos verbais e não verbais;
- verificar como se constrói a coerência nos textos
Em princípio, foi feita a leitura do texto Os diferentes estilos, de Paulo Mendes Campos e comentários sobre os estilos usados e as características de cada um.

Em seguida, foi apresentada uma imagem e solicitado ao grupo que fizessem uma narrativa a partir dela.

Após, efetuou-se a leitura do texto Coisas Típicas do Brasil, de Jô Soares e ocorreu uma rica discussão sobre a questão da coerência e coesão do texto, levando em conta a ironia intencional exposta através dele.

COISAS TÍPICAS DO BRASIL

Windsurf, jogging, jeans, coberturas, walkman, skate-board, filmes enlatados, tranquilizantes, surf, merchandising, motéis, Castel, house-organs, Play-boy, Lui, desodorante vaginal, cigarros com filtro, marketing, design, Fiorucci, Régine’s, Sheraton, week-end, supermercados, carisma, Hippopotamus, táxi-girl, Texaco, topless, hora do rush, scripts, pool, playground, offset, secretária eletrônica , nylon, acrílico, makeup, blecaut, intervews, specials, impeachment, high-fidelity, cassetes, flashs , escova de dente elétrica, parkeamento, executivos, lavagem cerebral, Méridien, dumpings, doping, close-up, bone-steaks, bacground, cartoes de crédito, rock,, kleenex, lobbies políticos, agit-prop, clubes do livro, psicanálise, waffles, pizza, puzzles, jogos eletrônicos, spray, spread, cerveja em lata, Bob’s, disk-jóqueis, pesquisas de mercado, juventude, Coca-Cola, and so weiter.


No final foram retomadas questões práticas de aplicação do projeto nas escolas.

sábado, 12 de setembro de 2009

Atividade com baralho de imagens


Professor Glauber em atividade com o baralho de imagens - conjunções



Professora Rosane Lesses em atividade com o baralho de imagens.



Produção de textos.



Produção de frases.